AZW3를 EPUB으로 바꾸면 좋은 경우
- 원하는 앱 사용 — EPUB은 Apple Books, Google Play 북, Kobo 등 대부분의 앱에서 지원됩니다.
- 직접 만든 책 편집 — EPUB은 Sigil 같은 도구로 고치기 쉽습니다.
- 오래 쓰는 형식 — EPUB은 W3C의 개방형 표준입니다.
변환 방식
KF8은 책의 각 부분을 뼈대(스켈레톤)와 그 안에 끼워 넣는 조각(프래그먼트)으로 저장하고, 스타일시트는 별도의 플로우에 둡니다. 변환기는 본문 HTML 플로우만 읽어 읽기 순서대로 이어 붙이고, kindle:embed 이미지 참조를 실제 이미지 레코드와 연결한 뒤 EPUB 3로 저장합니다.
AZW3 파일이란?
AZW3는 KF8(Kindle Format 8)이라고도 부르며, 아마존이 MOBI의 후속으로 만든 형식입니다. 최신 HTML과 CSS, 내장 글꼴, 더 나은 레이아웃을 지원합니다. 내부적으로는 MOBI와 같은 PDB 구조를 쓰지만, 각 장을 뼈대(스켈레톤)와 조각(프래그먼트)으로 나눠 저장하고 스타일시트는 별도의 “플로우”에 보관합니다.
Kindle 스토어에서 구매한 책은 대부분 DRM으로 보호되어 있어 변환할 수 없습니다. 출판 도구나 도서 관리 프로그램으로 만든 DRM 없는 AZW3 파일은 정상적으로 변환됩니다.
EPUB 파일이란?
EPUB(Electronic Publication)은 W3C가 관리하는, 가장 널리 쓰이는 개방형 전자책 표준입니다. EPUB 파일은 ZIP 압축 파일이며, 안에는 장마다 하나씩 있는 XHTML 문서, CSS 스타일, 이미지, 글꼴, 그리고 읽기 순서와 제목·저자·언어 같은 정보를 담은 패키지 파일이 들어 있습니다.
글자가 화면 크기에 맞춰 흐르는(리플로우) 형식이라 휴대폰부터 태블릿까지 어떤 화면에서도 읽기 좋습니다. Apple Books, Google Play 북, Kobo 등 대부분의 전자책 앱이 EPUB을 지원하며, Kindle도 Send to Kindle 기능으로 EPUB을 받을 수 있습니다.