워드 문서를 마크다운으로 바꾸기
작성일:
회의록, 기획서, 매뉴얼을 워드로 써 왔는데 이제는 옵시디언 같은 메모 앱이나 GitHub 위키, 문서 사이트에서 관리하고 싶다면 마크다운으로 옮기는 것이 좋습니다. 마크다운은 텍스트 파일이라 어떤 도구에서도 열리고, 변경 내역 관리도 쉽습니다.
변환하는 방법
- DOCX → 마크다운 변환기에
.docx파일을 끌어다 놓습니다. - 변환하기를 누르고
.md파일을 내려받습니다. - 옵시디언 보관함(vault) 폴더나 GitHub 저장소에 넣습니다.
변환은 브라우저 안에서만 이뤄지므로 사내 문서도 외부로 나가지 않습니다.
무엇이 어떻게 바뀌나요?
| 워드 | 마크다운 |
|---|---|
| 제목 1, 제목 2 … 스타일 | #, ## … |
| 굵게, 기울임, 취소선 | **굵게**, *기울임*, ~~취소선~~ |
| 글머리 기호·번호 목록 | - 항목, 1. 항목 |
| 하이퍼링크 | [글자](주소) |
| 표 | GitHub 방식 표 (` |
| 각주 | 본문의 번호와, 문서 끝의 각주 목록 |
| 이미지 | 제외됨 (아래 참고) |
변환이 잘 되도록 워드 문서 정리하기
제목은 반드시 “제목 스타일”로
워드에서 글자를 크고 굵게 직접 꾸민 줄은 겉보기에만 제목이고 문서 구조상으로는 일반 문단입니다. 그래서 마크다운에서도 일반 문단이 됩니다. 변환 전에 제목 줄을 선택하고 홈 → 스타일 → 제목 1/제목 2를 적용하세요. 워드의 탐색 창에 제목이 보이면 제대로 된 것입니다.
목록은 목록 기능으로
-나 1.을 직접 타이핑한 줄은 목록이 아니라 글자입니다. 워드의 글머리 기호·번호 매기기 버튼을 쓰면 마크다운 목록으로 정확히 바뀝니다. 하위 항목은 Tab 키로 들여쓰면 중첩 목록이 됩니다.
표는 단순하게
마크다운 표는 셀 병합을 지원하지 않습니다. 병합된 셀이 있는 복잡한 표는 변환 후 손으로 다듬어야 할 수 있습니다. 첫 행은 머리글 행으로 쓰입니다.
이미지는 어떻게 하나요?
마크다운 파일 하나에는 이미지 파일을 담을 수 없어서 이미지는 빠집니다. 이미지가 중요하다면 두 가지 방법이 있습니다.
- DOCX → HTML로 변환하면 이미지가 파일 안에 들어간 웹 페이지가 만들어집니다.
- 워드에서 이미지를 따로 저장한 뒤, 마크다운에
형식으로 직접 넣습니다.
옵시디언·GitHub에서 쓰는 팁
- 옵시디언: 변환한
.md파일을 보관함 폴더에 넣으면 바로 보입니다. 제목(#)이 개요 패널에 나타나고, 다른 메모와[[링크]]로 연결할 수 있습니다. - GitHub: 저장소에 올리면 표와 목록이 그대로 렌더링됩니다. README로 쓰려면 파일 이름을
README.md로 바꾸세요. - 노션: 노션의 가져오기(Import) 기능에서 마크다운을 고르면 페이지로 가져올 수 있습니다.
다시 워드로 돌아가려면
마크다운으로 정리한 문서를 다시 워드로 보내야 할 때는 마크다운 → DOCX를 쓰세요. 제목은 워드의 제목 스타일로, 목록은 워드 번호 매기기로 다시 만들어집니다. 마크다운 문법이 궁금하다면 마크다운 기본 문법을 참고하세요.
정리
워드 문서를 마크다운으로 옮기기 전에 제목 스타일과 목록 기능을 제대로 써 두면 변환 결과가 깔끔해집니다. 이미지는 빠지므로 필요하면 HTML 변환을 함께 활용하세요.